
Los cargos penales suelen clasificarse en dos categorías: delitos graves y delitos leves.
Cuando la gente piensa en cargos criminales graves, sus pensamientos a menudo giran en torno a delitos graves como asalto agravado, homicidio y asalto sexual.
De hecho, un delito menor puede cambiar su vida casi tanto como un delito grave.
Si alguien se enfrenta a una condena por un delito menor en California, por lo general quieren saber:
- ¿Cuánto tiempo permanece un delito menor en su expediente?
- ¿Puedo eliminar de mi expediente una condena por delito menor?
- ¿Tendré que ir a la cárcel por un delito menor?
Las respuestas a estas preguntas dependerán de las circunstancias de su caso.
The criminal defense lawyers at The Law Offices of Kerry L. Armstrong, APLC, have extensive experience representing clients facing misdemeanor charges. We will listen to the facts of your case and formulate a strategy to try and help you avoid a conviction.
¿Cuánto tiempo permanece un delito menor en su expediente?

Una condena por delito menor permanecerá en sus antecedentes penales de forma permanente a menos que reciba una desestimación (a veces erróneamente llamada "eliminación"), o un indulto del gobernador.
No hay límite de tiempo que pase y haga que su delito menor caiga de su expediente. Sin embargo, eso no significa que conseguir una condena por delito menor fuera de su registro es imposible.
In many cases, you can seek dismissal to remove the offense from your record.
Delitos menores en California
Los delitos comunes en California que pueden dar lugar a un cargo de delito menor incluyen:
- Conducir bajo los efectos del alcohol,
- Posesión de una pequeña cantidad de estupefacientes,
- Agresión simple, o
- Allanamiento de morada.
Hay muchas otras ofensas que pueden llevar a un cargo de delito menor. Algunas ofensas se llaman "wobblers," significando que pueden calificar como una felonía pero pueden convertirse en un delito menor, dependiendo de las circunstancias del caso.
Muchas variables entran en juego al hacer una designación de delito menor o delito grave, así que lo mejor es hablar con un abogado defensor para obtener una imagen precisa de su situación.
¿Puedo conseguir que se desestime un delito menor?
En California, una desestimación en virtud del artículo 1203.4 del Código Penal le libera de la mayoría de las penas e incapacidades derivadas de su condena.
Una vez que se desestima una condena, no tiene que revelarla a un empresario, ni siquiera después de recibir una oferta condicional de empleo.
Usted puede calificar para el despido en California sólo si ha completado con éxito su sentencia de libertad condicional y, o bien:
- No cumplió condena en una prisión estatal; o
- Cumplió condena en la prisión estatal, pero la habría cumplido en la cárcel si el delito se hubiera cometido antes de la aplicación de la "realineación" en virtud de la Propuesta 47.
Además, ciertos factores le descalifican para solicitar una desestimación. Usted no puede solicitar una desestimación si actualmente se enfrenta a un cargo criminal, está en libertad condicional, o está cumpliendo una condena por otro delito penal.
Póngase en contacto con un abogado de defensa criminal de California hoy para obtener ayuda para obtener un delito menor fuera de su registro
Un cargo por delito menor puede impactar su vida de numerosas maneras. Puede causar dificultad para encontrar oportunidades de trabajo, afectar sus derechos individuales y costarle una cantidad significativa de dinero.
Si usted necesita ayuda para evitar una condena o la obtención de un despido, nuestro equipo de abogados de defensa criminal está aquí para ayudar.
Las Oficinas Legales de Kerry L. Armstrong, APLC pondrá nuestros conocimientos y experiencia en el sistema de justicia penal a trabajar para usted y determinar la mejor resolución.
Where to find our San Diego office: