La televisión y el cine han dramatizado el papel de los testigos en un juicio penal. El testigo presencial con una visión menos que perfecta o el testigo que se quiebra bajo un intenso contrainterrogatorio para darle al fiscal o al abogado defensor la prueba clave necesaria para convencer a los jurados de la culpabilidad o inocencia del acusado se han convertido en personajes familiares que aparecen una y otra vez.
Los testigos expertos, sin embargo, no reciben tanto interés de los guionistas como el que reciben de los abogados que procesan o defienden a las personas acusadas de cometer delitos. Los expertos en balística, psicología o análisis de salpicaduras de sangre a veces resultan ser el factor decisivo para determinar si un jurado penal vota para condenar o absolver a una persona que está siendo juzgada en un tribunal de California.

¿Qué es un testigo experto?
La mayoría de los testigos declaran sobre información fáctica que adquirieron mediante el uso de sus cinco sentidos. Sin embargo, no ofrecen opiniones. Un testigo simplemente expone los hechos tal como los conoce, y luego corresponde al jurado, o al juez en el caso de juicios sin jurado, decidir qué conclusiones sacar de los hechos.
Un testigo experto es alguien cuya educación, capacitación, experiencia, conocimiento o habilidad en un área temática particular le otorga una pericia superior a la que posee la persona promedio. Debido a este conocimiento superior, un testigo experto puede ofrecer una opinión.
Por ejemplo, un testigo declara haber visto un automóvil identificado como propiedad del acusado en un caso penal siendo conducido a gran velocidad. Si el fiscal le pide al testigo que estime la velocidad del vehículo, probablemente habría una objeción de la defensa alegando que el testigo no está calificado para ofrecer tal opinión. Sin embargo, si el testigo fuera un oficial de policía cuya capacitación incluía la estimación de velocidades de vehículos, el oficial podría estar calificado como experto y ofrecer una opinión sobre la velocidad del vehículo.
Tipos de testigos expertos
Independientemente del área temática, es seguro que habrá alguien con el conocimiento y la experiencia para calificar como testigo experto. Los expertos utilizados comúnmente incluyen los siguientes:
- Médicos forenses
- Analistas de salpicaduras de sangre
- Expertos en balística
- Químicos
- Farmacólogos
- Expertos en procedimientos policiales y de las fuerzas del orden
- Psicólogos y psiquiatras
- Contadores forenses
- Criminólogos
Cómo se utilizan los expertos en los casos penales de California
Los testigos expertos son utilizados por la fiscalía o la defensa para ofrecer una opinión que va más allá de lo que se considera conocimiento común. El testimonio de un experto debe ayudar a los jurados a comprender algo que requiere conocimientos especializados. Por ejemplo, es competencia exclusiva de los jurados decidir si un testigo es creíble, por lo que no se permitiría un experto presentado con el único propósito de declarar sobre el lenguaje corporal de un testigo anterior como prueba de que la persona no decía la verdad.
Antes de que un testigo experto pueda comenzar a declarar, se debe hacer una serie de preguntas para establecer las calificaciones de la persona. El abogado de la parte que busca utilizar al experto hará preguntas sobre educación, capacitación, investigación académica y experiencia para probar la pericia del testigo. Solo después de que el juez que preside el juicio esté convencido de que la persona posee el conocimiento y las habilidades para ser reconocida como experta en el tema, se le permitirá declarar.

